简介： 女巫Gothel（唐纳·墨菲 Donna Murphy 配音）靠着一朵神奇的金色花朵保持青春。王后重病，国王派人找到了这朵金花给王后治病，王后病愈，生下了一个一头金发的小女孩Rapunzel（曼迪·摩尔 Mandy Moore 配音）。女巫失去金花，却发现小公主的金发有 着同样的魔力，因此她偷走Rapunzel，把她关到森林中的一座没有楼梯高塔之上。 十八年后，Rapunzel在女巫的抚养下长成一个拥有长长金发的美人，她越发渴望外面的世界，女巫为了自己青春永驻，想方设法把Rapunzel留在身边。一天，窃贼Flynn（扎克瑞·莱维 Zachary Levi 配音）盗取公主王冠后逃入森林，在好奇心趋势下登上了这座神秘的高塔，误打误撞见到了塔中的长发公主。在Flynn的陪伴下，Rapunzel走下高塔，开始了人生和爱情的大冒险。 本片为迪斯尼公司第50部动画长片，改编自经典格林童话《长发公主》，由迪士尼元老级画师格兰·基恩首次担任动画片导演。
轉生後的大聖女/極力隱瞞聖女的身分/A Tale of the Secret Saint/ A Tale of the Great Saint/ The Reincarnated Great Saint Hides That She's a Saint/Tensei shita Daiseijo wa/ Seijo de Aru Koto wo Hitakakusu/转生了的大圣女/拼死隐瞒自己身为圣女/
極致軟弱千金小姐/不小心答應了精明未婚夫的賭局/Even Though I'm a Super Timid Noble Girl/ I Accepted the Bet From My Cunning Fiancé/Yowaki MAX Reijou na no ni/ Ratsuwan Konyakusha-sama no Kake ni Notteshimatta/极致软弱千金小姐/不小心答应了精明未婚夫的赌局/
被放逐的作弊賦予魔術師享受隨心所欲的第二人生。/Tsuihou sareta Cheat Fuyo Majutsushi wa Kimama na Second Life wo Ouka suru./The Laid-Off Cheat-Granting Mage Enjoys a Second Lease on Life/Chii Fuyo/ The Exiled Cheating Magician Enjoys an Unrestrained Second Life./
亂世千金倪亞．利斯頓/轉生為嬌弱千金的弒神武人華麗無雙錄//Kyouran/Reijou/Nia/Liston:/Byoujaku/Reijou/ni/Tensei/shita/Kamigoroshi/no/Bujin/no/Karei/Naru/Musouroku/Nia Liston: The Merciless Maiden/
你好/身為魔女的我/被心上人委託製作迷情藥//I'm/a/Witch/Who's/Crush/Requested/a/Love/Potion/Doumo/ Suki na Hito ni Horegusuri wo Irai sareta Majo desu./Hello/ I Am a Witch and My Crush Wants Me to Make a Love Potion!/
I'm a Witch Who's Crush Requested a Love Potion/Doumo/ Suki na Hito ni Horegusuri wo Irai sareta Majo desu./Hello/ I Am a Witch and My Crush Wants Me to Make a Love Potion!/
